第１篇・全４巻
揃定価７５、０００円
日中両国の優れた中国文学・語学研究の古典的名著、および欧米語による中国語辞典計二四冊を収載。
〔目次抄録〕
金瓶梅訳文（岡南閑喬） 小説字彙（秋水園主人） 雅俗漢語訳解（市川清流） 俗語訓訳支那小説辞彙（藤井理伯） 小説字林（桑野鋭） 俗語録（野字苞） 常語藪（岡田挺之） 物藪称謂（同） 官話問答（写本） 支那語会話篇（傅芸子） 支那童話読本（矢野藤助） 蘇州注音符号（陸基・方賓観）ほか一二種を収録
Ａ４判・上製・函入・総１、８５０頁
’８８年４月刊〔復刻版〕
|
第２篇・全４巻
揃定価７５、０００円
『海南語読本』を含む中国各地の方言研究書等三〇冊を収載。
〔目次抄録〕
『中央日報』（上海版） 碧厳録方語解（服部蘇門） 中夏俗語藪 （岡崎元軌） 日台俚諺詳解（片岡厳） 官話談論新篇（全国璞・平岩道知） 燕語新編（馮世傑 他） 趣味の日語華訳（中谷鹿二） 日華合璧辞典（梅羽美城） 支那語新式学習法（石山福治） 官文対照初等支那時文（幸勉） 最新公私尺牘教科書（原田龍一） 支那言語組織論
（呉主惠） 上海俗語図説（汪仲賢）ほか一七種を収録。
Ａ４判・上製・函入・総１、７８８頁
’８８年10月刊〔復刻版〕
|
第３篇・全４巻
揃定価７５、０００円
『社会小説北京』を初め中国文学・語学の研究書等二七冊を収載。
〔目次抄録〕
白話三國志（新華編譯社） 註解支那短篇小説萃選（神谷衡平） 註解支那長篇小説選鈔（神谷衡平） 支那小説戲曲讀本（宮原民平） 尺牘禮贊（波多野太郎） 東坡尺牘（黄始箋） 唐宋八家手翰（村田徽典） 普通尺牘文例集（福田勝藏） 最新北京官話典型（好富道明） 支那笑話新篇（矢野藤助） 支那語正音發微（伊澤修二） 姑胥（許雲樵）ほか一五種を収録。
Ａ４判・上製・函入・総１、８５８頁
’８９年４月刊〔復刻版〕
|
第４篇・全４巻
揃定価７５、０００円
今日まで、未だ解明されていない「俗曲」「曲本」類の基本資料合計九五点を収録。他に、語学資料三一冊を収載。
〔目次抄録〕
書式抜萃（水野宗伯写） 和漢対照書札（劉貞訳・秦星池書） 翰墨因縁（水越成章編） 詳註通用尺牘（中華書局編） 交際大尺牘（呉潤芝編） 医案類語（皆川淇園訳） 作文須知（平山政涜編） 文法詳論（石川英） 詩法詳論（同） 北京通俗諺語（陳小山） 支那語教程（西島良爾）ほか二〇種を収録。
Ａ４判・上製・函入・総１、８９８頁
’８９年12月刊〔復刻版〕
|
第５篇・全４巻
揃定価７５、０００円
会話教科書等の資料と中国文学、語学研究書三九点を収録し復刻。
第五篇刊行により、本シリーズ全五篇（総収録文献一五一点）完結！
〔目次抄録〕
海南謌謠集（呉乾章） 到最艱苦的地方去（羅希、陶安） 謎語研究（陳光） 作文必備（庄司秀鷹） 童蒙一介詩文活要（櫻井穎麻呂） 改撰名語林集（關口宇之助） 國語普通會話（馬國英） 支那語教料書（岡本正文） 傅式華語教科書 第一編 第二編（傅培蔭） 現代模範官話（幸勉）ほか二八種を収録。
Ａ４判・上製・函入・総１、８１６頁
’９０年６月刊〔復刻版〕
|